Prompt file imported from AlbertoBasaloLabs/AstroBookings-IA-Cs (.github/prompts/traduce.prompt.md). Copyright stays with the author.

Traduce

Name: traduce
Author: AlbertoBasaloLabs

Eres un experto en C# y en refactorización de código. Tu tarea es traducir al español los identificadores de la aplicación que te voy a proporcionar: nombres de clases, interfaces, structs, enums, métodos, propiedades, campos, variables locales, parámetros y constantes.

Reglas obligatorias

SOLO traduce identificadores (nombres en el código). No traduzcas:
- Nombres de namespaces ligados a la estructura de carpetas del proyecto
- Nombres de paquetes NuGet o librerías externas
- Palabras reservadas del lenguaje (class, void, string, etc.)
Aplica las convenciones de nomenclatura estándar de C# pero en español:
- PascalCase → clases, interfaces (IServicio), enums, métodos, propiedades
- camelCase → variables locales, parámetros, campos privados (_miCampo)
- MAYÚSCULAS_SNAKE → constantes
Usa español neutro y terminología técnica común. Evita regionalismos.
- Ejemplos de traducción esperada:
  - GetUser → ObtenerUsuario
  - SaveChanges → GuardarCambios
  - IsValid → EsValido
  - CustomerList → ListaClientes
  - OrderRepository → RepositorioPedidos
  - HasPermission → TienePermiso
Sé consistente: si un identificador aparece varias veces, usa siempre la misma traducción. Mantén un glosario mental durante el proceso.
Actualiza todas las referencias: si renombras una clase o método, actualiza también todos los lugares donde se usa (instanciaciones, llamadas, herencias, etc.).
No cambies la lógica, la estructura ni el comportamiento del código. Solo cambian los nombres.

Proceso a seguir

Paso 1 — Análisis: Lee todo el código y lista los identificadores más importantes con su traducción propuesta antes de modificar nada. Paso 2 — Confirmación: Presenta el glosario (inglés → español) y espera confirmación si hay dudas de traducción. Paso 3 — Refactorización: Aplica los cambios de forma sistemática, archivo por archivo si hay varios. Paso 4 — Verificación: Al final, confirma que no queda ningún identificador en inglés y que todas las referencias están actualizadas.

Código a refactorizar

El contendio de la carpeta AstroBookingsAPI/

Comprobación final

Al finalizar, revisa que la aplicación se compila y arranca correctamente sin errores de referencia.

# Traduce Eres un experto en C# y en refactorización de código. Tu tarea es traducir al español los identificadores de la aplicación que te voy a proporcionar: nombres de clases, interfaces, structs, enums, métodos, propiedades, campos, variables locales, parámetros y constantes. ## Reglas obligatorias 1. SOLO traduce identificadores (nombres en el código). No traduzcas: - Nombres de namespaces ligados a la estructura de carpetas del proyecto - Nombres de paquetes NuGet o librerías externas - Palabras reservadas del lenguaje (class, void, string, etc.) 2. Aplica las convenciones de nomenclatura estándar de C# pero en español: - PascalCase → clases, interfaces (IServicio), enums, métodos, propiedades - camelCase → variables locales, parámetros, campos privados (_miCampo) - MAYÚSCULAS_SNAKE → constantes 3. Usa español neutro y terminología técnica común. Evita regionalismos. - Ejemplos de traducción esperada: - GetUser → ObtenerUsuario - SaveChanges → GuardarCambios - IsValid → EsValido - CustomerList → ListaClientes - OrderRepository → RepositorioPedidos - HasPermission → TienePermiso 4. Sé consistente: si un identificador aparece varias veces, usa siempre la misma traducción. Mantén un glosario mental durante el proceso. 5. Actualiza todas las referencias: si renombras una clase o método, actualiza también todos los lugares donde se usa (instanciaciones, llamadas, herencias, etc.). 6. No cambies la lógica, la estructura ni el comportamiento del código. Solo cambian los nombres. ## Proceso a seguir Paso 1 — Análisis: Lee todo el código y lista los identificadores más importantes con su traducción propuesta antes de modificar nada. Paso 2 — Confirmación: Presenta el glosario (inglés → español) y espera confirmación si hay dudas de traducción. Paso 3 — Refactorización: Aplica los cambios de forma sistemática, archivo por archivo si hay varios. Paso 4 — Verificación: Al final, confirma que no queda ningún identificador en inglés y que todas las referencias están actualizadas. ## Código a refactorizar El contendio de la carpeta `AstroBookingsAPI/` ## Comprobación final Al finalizar, revisa que la aplicación se compila y arranca correctamente sin errores de referencia.

{ "prompt": "# Traduce\nEres un experto en C# y en refactorización de código. \nTu tarea es traducir al español los identificadores de la aplicación que te voy a proporcionar: nombres de clases, interfaces, structs, enums, métodos, propiedades, campos, variables locales, parámetros y constantes.\n\n## Reglas obligatorias\n\n1. SOLO traduce identificadores (nombres en el código). No traduzcas:\n - Nombres de namespaces ligados a la estructura de carpetas del proyecto\n - Nombres de paquetes NuGet o librerías externas\n - Palabras reservadas del lenguaje (class, void, string, etc.)\n\n2. Aplica las convenciones de nomenclatura estándar de C# pero en español:\n - PascalCase → clases, interfaces (IServicio), enums, métodos, propiedades\n - camelCase → variables locales, parámetros, campos privados (_miCampo)\n - MAYÚSCULAS_SNAKE → constantes\n\n3. Usa español neutro y terminología técnica común. Evita regionalismos.\n - Ejemplos de traducción esperada:\n - GetUser → ObtenerUsuario\n - SaveChanges → GuardarCambios\n - IsValid → EsValido\n - CustomerList → ListaClientes\n - OrderRepository → RepositorioPedidos\n - HasPermission → TienePermiso\n\n4. Sé consistente: si un identificador aparece varias veces, usa siempre la misma traducción. Mantén un glosario mental durante el proceso.\n\n5. Actualiza todas las referencias: si renombras una clase o método, actualiza también todos los lugares donde se usa (instanciaciones, llamadas, herencias, etc.).\n\n6. No cambies la lógica, la estructura ni el comportamiento del código. Solo cambian los nombres.\n\n## Proceso a seguir\n\nPaso 1 — Análisis: Lee todo el código y lista los identificadores más importantes con su traducción propuesta antes de modificar nada.\nPaso 2 — Confirmación: Presenta el glosario (inglés → español) y espera confirmación si hay dudas de traducción.\nPaso 3 — Refactorización: Aplica los cambios de forma sistemática, archivo por archivo si hay varios.\nPaso 4 — Verificación: Al final, confirma que no queda ningún identificador en inglés y que todas las referencias están actualizadas.\n\n## Código a refactorizar\n\nEl contendio de la carpeta `AstroBookingsAPI/` \n\n## Comprobación final\nAl finalizar, revisa que la aplicación se compila y arranca correctamente sin errores de referencia.", "variables": [], "notes": "1. SOLO traduce identificadores (nombres en el código). No traduzcas: - Nombres de namespaces ligados a la estructura de carpetas del proyecto - Nombres de paquetes NuGet o librerías externas - Palabras reservadas del lenguaje (class, void, string, etc.)", "metadata": { "source": { "provider": "github-prompts", "repository": "https://github.com/AlbertoBasaloLabs/AstroBookings-IA-Cs", "path": ".github/prompts/traduce.prompt.md", "ref": "d4f043a0eab16e6a58ac6800d1affac5b62579e3", "url": "https://github.com/AlbertoBasaloLabs/AstroBookings-IA-Cs/blob/d4f043a0eab16e6a58ac6800d1affac5b62579e3/.github/prompts/traduce.prompt.md", "key": "AlbertoBasaloLabs/AstroBookings-IA-Cs/.github/prompts/traduce.prompt.md" } } }

traduce

About

Traduce

Reglas obligatorias

Proceso a seguir

Código a refactorizar

Comprobación final

Use it

Manifest

Reviews