fusion-scenario-editor-redesign

Instruction file imported from AdobeDocs/workfront-fusion.it-IT (.github/instructions/fusion-scenario-editor-redesign.instructions.md). Copyright stays with the author.

Riprogettazione dell’interfaccia utente dell’editor di scenari di Fusion - Note sul progetto

Questo file è una copia sincronizzata di un file di memoria Claude Code (fusion-scenario-editor-redesign.md) conservato in modo che il Copilot GitHub abbia lo stesso contesto. La copia di Claude è la fonte di verità. Ogni volta che viene aggiornato, questo file deve essere aggiornato in modo che corrisponda alla stessa modifica/conferma. Se i due non sono d'accordo, fidarsi del file di memoria Claude e risincronizzare questo file.

Si tratta di un file di istruzioni Copilot con ambito (.github/instructions/*.instructions.md), non del repository a livello di .github/copilot-instructions.md, pertanto viene applicato solo quando Copilot funziona sui file in help/workfront-fusion/, non su ogni richiesta nel repository.

Becky sta documentando la riprogettazione dell’interfaccia utente di Fusion per l’editor di scenari (esperienza nuova e classica) in molti articoli. Questo è un indice vivente. Aggiornalo (non solo aggiungerlo) ogni volta che viene acquisita una nuova schermata o viene confermato un nuovo dettaglio dell'interfaccia utente, in modo che chiunque (o qualsiasi assistente) raccolga questo lavoro possa rispondere "abbiamo già uno screenshot/fatto per X?" senza riderivarlo.

Il lavoro si verifica nel ramo becky-updates-to-Fusion-scenario-editor. Foglio di calcolo di tracciamento principale: C:\Users\rebeccas\Desktop\Fusion scenario editor UI redesign - affected articles.xlsx (foglio "Articoli interessati" = stato/priorità per articolo; foglio "Confronto funzionalità" = confronto tra caratteristiche classiche e nuove differenze).

Convenzione per la segnalazione di elementi non confermati in linea in questi documenti: <!-- BECKY CHECK ME: ... --> direttamente sul posto, mai come callout visibile.

Inventario delle schermate (nuova esperienza)

Riutilizzare in più articoli tramite percorso assoluto anziché duplicare i file, ad esempio /help/workfront-fusion/get-started-with-fusion/navigate-fusion/assets/run-once-new.png.

help/workfront-fusion/get-started-with-fusion/navigate-fusion/assets/ (dalla scenario-editor.md riscrittura — icone cromate dell'interfaccia utente condivise, riutilizzate ovunque): run-once-new.png (Esegui una volta, solo icona), save-icon-new.png, notes-icon-new.png, scheduling-new.png (attivazione/disattivazione barra inferiore + etichetta di frequenza, ad esempio "Immediatamente all'arrivo dei dati"), auto-align-icon-new.png, scenario-editor-new.png (area di lavoro completa), top-bar-new.png, controls-new.png, tools-new.png, favorites-new.png, ask-ai-new.png, canvas-navigation-new.png, search-modules-icon-new.png, find-and-replace-icon-new.png, snippets-icon-new.png, explain-flow-icon-new.png, export-blueprint-icon-new.png, export-as-headless-template-icon-new.png, import-blueprint-icon-new.png, previous-version-icon-new.png, devtool-icon-new.png, scenario-settings-icon-new.png, additional-controls-new.png.

help/workfront-fusion/build-practice-scenarios/assets/ (dalle esercitazioni dello scenario di base): new-placeholder-module.png (scheda segnaposto area di lavoro vuota), new-connector-picker.png (pannello selettore app/servizi — elenco categorie a sinistra: Preferiti, Tutte le app, Adobe Workfront, Adobe Firefly Services, Adobe Creative & Content, Adobe Cloud Services, IA generativa, predefinito; ricerca a destra), new-renamed-module.png, new-map-toggle.png, new-map-id.png, new-execution-bubble.png, clock-icon-on-watch-record.png (badge pianificazione/orologio a livello di modulo su una scheda), new-map-in-filter.png (Configura una finestra filtro con condizione ID progetto mappata), new-mapped-update-record.png (ID mappato nel modulo "Aggiorna record"), new-text-binary-function.png (scheda pannello di mappatura "T"), new-module-output-icon.png (scheda con pannello di mappatura a stella), new-mapped-name-block.png (blocco di nomi mappato all'interno di upper(...)).

help/workfront-fusion/create-scenarios/add-modules/assets/: add-a-module-between-modules.png (fare clic con il pulsante destro del mouse su un percorso tra due moduli → menu: Configurare un filtro / Scollegare / Aggiungere un router / Aggiungere un modulo / Aggiungere una nota — acquisito su un percorso senza ancora alcun filtro/router, quindi potrebbe non essere l'opzione completa impostata su un percorso specifico della route o portante del filtro), new-filter-setup-xml-example.png (Configurare una finestra del filtro, corrisponde all'esempio File-Name-ends-with-xml utilizzato in add-a-filter-to-a-scenario.md), fallback-route-new.png (Configurare una finestra del filtro, casella di controllo di fallback selezionata ed evidenziata, utilizzata in router-module.md), new-filter-specific-user.png (Configurare un filtro su un percorso della route, con etichetta "finestra di fallback checkbox" condizione ID mappato non selezionata, con casella di evidenziazione arancione — utilizzata in "Add a filter to a route in the new experience" di router-module.md passo dopo passo), new-filter-specific-user-unmarked.png (stesso filtro "Utente specifico", nessuna casella di evidenziazione — utilizzata come metà if dell'esempio if/else in router-module.md), new-not-specific-user-unmarked.png (Imposta una finestra del filtro, etichettata "Not specific user", casella di controllo di fallback selezionata, nessuna condizione, nessuna casella di evidenziazione — utilizzata come metà else dell'esempio if/else in router-module.md).

Non ancora ottenuto: nessuno attualmente in sospeso per router-module.md.

help/workfront-fusion/create-scenarios/config-error-handling/assets/: new-add-error-handler-in-menu.png (fare clic con il pulsante destro del mouse su un modulo → menu di scelta rapida Impostazioni: Esegui solo questo modulo / Aggiungi gestore errori / Rinomina / Clona / Copia modulo / Aggiungi nota / Copia nome modulo / Metadati app / Elimina modulo — Evidenziato "Aggiungi gestore errori" — utilizzato in error-handling.md), new-error-handling-directives.png (selettore app/servizi aperto da un gestore errori, con una categoria dedicata "Gestione errori" selezionata che mostra le 5 direttive: Interrompi, Esegui, Ignora, Riprendi, Rollback — insieme alle normali categorie di app nel pannello sinistro; utilizzato in error-handling.md — riutilizzato per i flussi di errori aggiunti al modulo e al router) new-error-handler-examples-with-numbers.png (scenario di esempio numerato per la procedura dettagliata della gerarchia del gestore degli errori, acquisito in Visualizzazione compatta per l'interruttore di visualizzazione dell'area di lavoro di scenario-editor.md, utilizzato in error-handling.md; didascalia dell'immagine come visualizzazione compatta per agevolarne la lettura).

help/workfront-fusion/get-started-with-fusion/understand-fusion/assets/: new-scenario-example-unmarked.png (schermata di origine Becky fornita, non contrassegnata — Scenario di sincronizzazione utente Excel/Workfront a 8 moduli: verifica se è stato aggiunto un router → utente → Trova utente in Workfront → Router → 3 rami [Imposta ID utente esistente / Crea nuovo utente in Workfront → Imposta nuovo ID utente / Ottieni ID utente → Carica ID utente nel foglio di calcolo] — lo stesso scenario della voce "Scenario" di fusion-integration-example.png E fusion-glossary.md (entire-scenario-blank.png); mantieni questa come origine per qualsiasi ulteriore markup in questo stesso esempio), new-entire-scenario-scenario.png, new-scenario-trigger.png, new-scenario-module.png, new-scenario-route.png (tutti derivati dall'origine non contrassegnata qui sopra caselle di evidenziazione rosse — vedere le note per articolo per il posizionamento esatto della casella), new-scenario-connectors.png (fornito da Becky, casella rossa intorno all'elenco delle app nel selettore del connettore di nuova esperienza), new-scenario-segment.png (fornito da Becky, 2 moduli Workfront Watch Events → Converti segmento oggetto, in box, seguito da un modulo e-mail Microsoft 365 non in box), new-fusion-automation-example.png (esempio fornito da Becky, non contrassegnato, 4 moduli solo Workfront — Record di controllo → Ottieni informazioni sul progetto → → Ricevi "assegnati" all'aggiornamento della creazione — stesso scenario del fusion-template-example.png classico; riutilizzabile anche in "Esempio di Workfront" di license-automation-vs-integration.md Sezione Fusion for Work Automation, se Becky lo desidera), new-module.png (ritaglio a scheda singola del modulo "Find User in Workfront" di new-scenario-example-unmarked.png, ritagliato tramite PowerShell/System.Drawing, utilizzato genericamente per la voce "Module" di fusion-glossary.md, senza casella rossa).

help/workfront-fusion/create-scenarios/config-scenarios-settings/assets/: new-scenario-settings-ex-1.png (scenario di esempio a 2 moduli — Record di controllo etichettato "Osserva richieste in ingresso..." → Azione Varie denominata "Converti richiesta in progetto", utilizzata nell'esempio configure-scenario-settings.md's Max-number-of-cycle), new-max-number-cycles.png (Il pannello delle impostazioni dello scenario si apre sull'area di lavoro, aperto tramite l'icona a forma di ingranaggio nell'area Controls, il campo "Max number of cycle" evidenziato con il valore 1, utilizzato in configure-scenario-settings.md).

Fatti dell’interfaccia utente di nuova esperienza confermati (non è necessario alcuno screenshot per riutilizzarli)

• Passa il puntatore del mouse sul bordo destro di un modulo → un pulsante Aggiungi un altro modulo → fai clic su di esso → apre il selettore app/servizio (stesso selettore utilizzato per aggiungere il primo modulo).
• Fare clic con il pulsante destro del mouse su un modulo → menu di scelta rapida Impostazioni (ordine): Esegui solo questo modulo / Aggiungi gestore errori / Rinomina / Clona / Copia modulo / Aggiungi nota / Copia mappatura / Copia nome modulo / Metadati app / Elimina modulo. Entrambi confermati invariati rispetto al classico.
• Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul percorso tra due moduli → la finestra Imposta filtro si apre direttamente. Facendo clic con il pulsante destro del mouse sullo stesso percorso viene invece aperto un menu di scelta rapida diverso (più completo), non un menu con l'opzione "Imposta filtro".
• Fare clic con il pulsante destro del mouse su un percorso → Aggiungere un router e Aggiungere un modulo sono entrambe le opzioni (vedere add-a-module-between-modules.png).
• Copia filtro / Incolla filtro (facendo clic con il pulsante destro del mouse su un percorso che dispone già di un filtro) ancora esistente e funziona allo stesso modo: il nuovo stile visivo viene modificato in modo che corrisponda alla nuova area di lavoro schede, ma con le stesse opzioni/etichette.
• Facendo clic sul modulo Router stesso (senza passare il mouse sul bordo), viene comunque aggiunto un nuovo percorso, confermato invariato.
• Instradamenti ordine (fare clic con il pulsante destro del mouse sul modulo Router → "Instradamenti ordine" → trascinare e rilasciare) — confermato ancora valido, non modificato rispetto al classico.
• Disabilita route (fare clic con il pulsante destro del mouse sul percorso di una route → "Disabilita route") e l'elemento visivo disabled-route (percorso grigio + icona disabled-route sull'etichetta), confermato come non modificato da classico.
• Il modulo Router ("Controllo di flusso" > "Router") è archiviato nella categoria Incorporato nel nuovo selettore (viene visualizzato anche in "Tutte le app", ma Incorporato è la categoria da citare nelle istruzioni).
• Route di fallback: a differenza di Classic (che lo contrassegna con una freccia distinta sul modulo Router stesso), la nuova esperienza contrassegna la route di fallback visualizzando "Fallback" in testo verde sull'etichetta della route, senza schermata con indicatori di freccia necessaria per questo fatto.
• Route gestore errori: a differenza di Classic (cerchi trasparenti vs. cerchi solidi), la nuova esperienza contrassegna un percorso gestore errori con una linea tratteggiata e un'etichetta rossa "Gestore errori" — nessuna schermata necessaria per questo fatto.
• Correzioni del nome del modulo (nomi Workfront effettivi, non errori di battitura provenienti da bozze precedenti): "Record di controllo" (singolare, non "Record di controllo"), "Aggiorna record" (non "Aggiorna record").
• Non ancora confermato e blocco di debug-a-scenario.md e di altri articoli: se DevTool viene rimosso dalla nuova esperienza (si sente un pettegolezzo, nessun altro dettaglio ancora — consulta il foglio di confronto delle funzionalità, riga "DevTool").

Convenzioni domestiche stabilite per questa riprogettazione (applicate a tutti gli articoli rimanenti)

• Duplicazione parallela completa: una struttura H2/H3 per "...nella nuova esperienza (consigliata)" e una struttura separata per "...nell'esperienza classica", con (Classic) suffissi ovunque necessari per evitare conflitti di ancoraggio. Aggiungi un mini-sommario sotto qualsiasi intestazione che ora ha più di 2 figli.
• Comprimi la spiegazione "nuovo vs. classico" in un singolo >[!NOTE] alla fine dell'introduzione dell'articolo (non la propria H2), riutilizzando questa stessa formulazione, aggiungendo "nell'editor scenario dell'articolo" al collegamento:

  Workfront Fusion sta passando dall’editor dello scenario a una nuova esperienza. Durante questa transizione, sono disponibili sia le esperienze classiche che quelle nuove, e puoi passare da una all’altra in qualsiasi momento. È consigliabile utilizzare la nuova esperienza. Per ulteriori informazioni, consulta Esperienze nuove e classiche nell'articolo Editor scenari.

• L'intestazione della nuova esperienza contiene (Recommended) (esempio: ## Add a filter in the new experience (Recommended)).
• Il contenuto autenticamente indipendente dall'interfaccia utente (ad esempio la nota del parametro URL ?moduleId= in add-a-module-basic.md) non deve essere duplicato. In caso di dubbio, verificare innanzitutto con Becky (che è stata rimandata prima quando una nota è stata spostata senza chiedere).
• Se Becky conferma che un'intera procedura è identica tra le esperienze (non solo una nota indipendente dall'interfaccia utente), non suddividerla in nuovi/classici H2/H3s, ma comprimerla in un'unica procedura utilizzando il testo new-experience (ad esempio, "Visualizza il flusso di dati in uno scenario in esecuzione" di view-scenario-data-flow.md). Il presupposto predefinito è che le procedure differiscano e debbano essere suddivise, ma comprimerle solo dopo una conferma esplicita.
• Per una singola schermata illustrativa (non una procedura completa) in cui gli elementi visivi nuovi e classici differiscono genuinamente, non sceglierne uno o contrassegna e attendi — mostrali entrambi, innanzitutto nuovi: una riga di etichetta in testo normale ("Nuova esperienza" / "Esperienza classica") immediatamente sopra ogni immagine, prima nuova esperienza. Menziona il comportamento della nuova esperienza prima anche nella prosa circostante (ad esempio "...contrassegnato da X nella nuova esperienza, o da Y nell’esperienza classica"), non solo nelle etichette delle immagini. Visualizzare gli indicatori di esecuzione/output di view-scenario-data-flow.md.
• Contrassegna tutto ciò che non è stato confermato in linea come <!-- BECKY CHECK ME: ... --> direttamente sul punto, mai un callout visibile.
• Una volta risolti tutti i contrassegni di un articolo, contrassegnare la riga Yes nel foglio di calcolo di tracciamento "Articoli interessati" (colonna G). Utilizzare In progress se vengono risolti solo alcuni flag.

Stato per articolo (dal 22 settembre 2026)

Completato (0 flag, colonna del foglio di calcolo G contrassegnata come Yes): scenario-editor.md, create-basic-scenario.md, add-trigger-to-basic-scenario.md, add-filter-basic-scenario.md, add-a-webhook-to-basic-scenario.md, use-function-to-build-practice-scenario.md, add-a-module-basic.md, add-a-filter-to-a-scenario.md, router-module.md (riga 10), error-handling.md (riga 15, ristrutturata in una struttura parallela H3/H4 nuova/classica per "Aggiungere un gestore errori a un modulo" e "...a un router"), configure-scenario-settings.md (riga 20 — contrassegna Yes nel foglio di calcolo di tracciamento, non ancora aggiornato). "Apri le impostazioni dello scenario" ristrutturato in una nuova suddivisione H2/H3 classica: la nuova esperienza utilizza l’area scenario-settings-icon-new.png esistente (l’area Controlli, potrebbe trovarsi dietro l’icona a tre punti) anziché l’icona a forma di ingranaggio classica. La casella di controllo degli esempi "Numero massimo di cicli" ora utilizza le schermate della nuova esperienza new-scenario-settings-ex-1.png (scenario di esempio a 2 moduli, Oggetto Watch Record → Azione misc/Converti oggetto) e new-max-number-cycles.png (pannello delle impostazioni dello scenario aperto tramite l'icona a forma di ingranaggio in Controlli, campo "Numero massimo di cicli" evidenziato). La terza schermata (scenario-detail-350x207.png) è stata eliminata completamente e sostituita dal testo: "È possibile visualizzare i cicli già eseguiti nell'area Cronologia della pagina Dettagli scenario".

scenario-overview.md (riga 34 — contrassegno Yes nel foglio di calcolo di tracciamento, non ancora aggiornato): completato, 0 flag. Articolo puramente concettuale (nessuna istruzione "click X" passo dopo passo), quindi nessuna nuova / classica H2 / H3 split è stato necessario — appena aggiunto lo standard di transizione NOTA. Tutti gli 8 flag originali sono stati risolti:

• 4 (scenario intero, trigger, modulo, route) tramite caselle di evidenziazione rosse disegnate con PowerShell/System.Drawing sull'origine non contrassegnata di Becky new-scenario-example-unmarked.png (coordinate trovate ritagliando e ingrandendo l'origine anziché eseguendo la scansione dei pixel — gli approcci di riempimento/loop di pixel in PowerShell 5.1 hanno continuato a non riuscire su quirk array-vs-scalari ed erano troppo lenti in ogni caso): new-entire-scenario-scenario.png, new-scenario-trigger.png, new-scenario-module.png, new-scenario-route.png.
• 2 (connettore, scenario-segmento) tramite le schermate fornite da Becky già contrassegnate: new-scenario-connectors.png, new-scenario-segment.png.
• 1 (esempio di integrazione) risolto confermando fusion-integration-example.png (classico) è lo stesso scenario di new-scenario-example-unmarked.png — riutilizzato direttamente, nessun nuovo markup.
• 1 (esempio di modello) risolto con new-fusion-automation-example.png non contrassegnato di Becky, corrispondente a fusion-template-example.png di Classic — riutilizzabile anche nella sezione "Esempio di Workfront Fusion per l'automazione del lavoro" di license-automation-vs-integration.md se Becky lo desidera anche lì.

view-scenario-data-flow.md (riga 23 — contrassegno Yes nel foglio di calcolo di tracciamento, non ancora aggiornato): completato, 0 flag. È stata aggiunta la NOTA di transizione standard. L'opzione "Visualizza il flusso di dati in uno scenario in esecuzione" è confermata identica in entrambe le esperienze (chiamata di Becky, che in questo caso non richiede alcuna suddivisione nuova/classica, a differenza della maggior parte delle altre procedure) e viene ridotta a una singola procedura utilizzando il testo della nuova esperienza (include il passaggio "Fai clic in un punto qualsiasi dello scenario per accedere all'editor scenario"), mantenendo invariata la schermata classica esistente assets/currently-running.png, poiché il pannello della cronologia di esecuzione è confermato. I due indicatori illustrativi di esecuzione/output DO differiscono visivamente tra le esperienze, quindi, a differenza del solito pattern di scambio di singole schermate, le schermate vecchie e nuove vengono visualizzate una accanto all'altra, ciascuna con un'etichetta di testo normale sopra di essa (nuova esperienza/esperienza classica, prima nuova): l'indicatore di esecuzione è assets/new-spinning-icon.png (anello rotante sull'icona del modulo) rispetto al classico assets/ring-around-module.png (anello crescente intorno al modulo); l'indicatore di output è assets/new-output-indicator.png rispetto al classico assets/data-flow-output.png (stesso concetto di conteggio circolare verde a bolla, ridefinito). Questo pattern "mostra entrambi, etichettati, prima nuova, etichetta sopra immagine" è una convenzione di casa — vedi sopra. Il testo descrittivo del paragrafo stesso menziona anche prima il comportamento della nuova esperienza, quindi classico (ad esempio "...è contrassegnato da un anello che ruota sull’icona del modulo nella nuova esperienza o da un anello che cresce attorno al modulo nell’esperienza classica"). — il nuovo ordine si applica alla prosa, non solo all'ordine di immagini/etichette.

fusion-glossary.md (riga 43 — contrassegno Yes nel foglio di calcolo di tracciamento, non ancora aggiornato): completato, 0 flag. Tabella glossario pura, nessuna procedura. È stata aggiunta la NOTA di transizione standard prima della tabella. Entrambe le immagini incorporate (tag HTML <img> non Markdown) sono state risolte senza la necessità di nuove schermate fornite dall'utente: entire-scenario-blank.png della voce "Scenario" era esattamente lo stesso scenario di new-scenario-example-unmarked.png (riutilizzato direttamente) e module.png della voce "Module" è stato sostituito con new-module.png, un ritaglio a scheda singola creato dalla stessa origine.

Bloccato (stesso trattamento di debug-a-scenario.md — contrassegnato, non modificato oltre il contrassegno, colonna G lasciata vuota): advanced-error-handling.md (riga 16). All’introduzione è stata aggiunta la NOTA di transizione standard, ma i due esempi ("Esempio: gestione degli errori con i filtri" e l’esempio Nidificazione) sono un unico scenario Dropbox illustrativo continuo senza contenuti "click X" passo per passo da dividere in nuovo/classico — le schermate sono state deliberatamente lasciate come classiche, secondo l’istruzione di Becky di non toccarle a pezzi. Contrassegno in linea (subito prima di "### Esempio: gestione degli errori con i filtri" e subito prima della nidificazione di >[!BEGINSHADEBOX]) per l'articolo che richiede uno scenario nuovo esempio creato nella nuova esperienza (Becky ha suggerito moduli Workfront invece di Dropbox), non solo la sostituzione delle schermate dello scenario esistente. Le colonne D e F del foglio di calcolo sono state aggiornate con la stessa nota sull'ambito; la colonna G è stata lasciata vuota.

Non avviato: tutti gli altri elementi nel foglio di calcolo di tracciamento (debug-a-scenario.md bloccati alla conferma di DevTool; gli altri non vengono toccati).